{"id":578,"date":"2025-07-13T20:46:32","date_gmt":"2025-07-13T19:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mirantravel.com\/?page_id=578"},"modified":"2025-07-20T00:04:09","modified_gmt":"2025-07-19T23:04:09","slug":"zasady-i-warunki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/zasady-i-warunki\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"578\" class=\"elementor elementor-578\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef2717 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ef2717\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30686ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30686ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2792f05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2792f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regulamin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e28e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90e28e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Ostatnia aktualizacja: [13 lipca 2025].<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b418cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b418cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"433\" data-end=\"461\">1. Informacje og\u00f3lne<\/h3><p data-start=\"462\" data-end=\"774\">Miran Travel to biuro podr\u00f3\u017cy z siedzib\u0105 w Naftalan w Azerbejd\u017canie. Specjalizujemy si\u0119 w organizowaniu zakwaterowania, pobyt\u00f3w w spa i lokalnych atrakcji dla doros\u0142ych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Azerbejd\u017can.<br data-start=\"640\" data-end=\"643\" \/>Adres firmy: Sh\u0131khali Qurbanov Street No. 1, House 30, 4600 Naftalan City, Azerbejd\u017can.<br data-start=\"733\" data-end=\"736\" \/>Kontakt e-mail: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"751\" data-end=\"774\">contact@mirantravel.com<\/a><\/p><h3 data-start=\"776\" data-end=\"802\">2. Zakres us\u0142ug<\/h3><p data-start=\"803\" data-end=\"823\">Miran Travel oferuje:<\/p><ul data-start=\"824\" data-end=\"1056\"><li data-start=\"824\" data-end=\"873\"><p data-start=\"826\" data-end=\"873\">Rezerwacja spa i pobyt\u00f3w hotelowych w Naftalan;<\/p><\/li><li data-start=\"874\" data-end=\"934\"><p data-start=\"876\" data-end=\"934\">Przesy\u0142anie danych klient\u00f3w do hoteli w celu sfinalizowania rezerwacji;<\/p><\/li><li data-start=\"935\" data-end=\"1056\"><p data-start=\"937\" data-end=\"1056\">Organizacja lokalnych wycieczek z przewodnikiem i pobyt\u00f3w medycznych (za po\u015brednictwem hoteli partnerskich) po przyje\u017adzie klienta do Azerbejd\u017canu.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1058\" data-end=\"1129\">Robimy to <strong data-start=\"1064\" data-end=\"1071\">nie<\/strong> oferuj\u0105 p\u0142atno\u015bci online lub rezerwacj\u0119 w czasie rzeczywistym na tym etapie.<\/p><h3 data-start=\"1131\" data-end=\"1159\">3. Rezerwacja i p\u0142atno\u015b\u0107<\/h3><ul data-start=\"1160\" data-end=\"1488\"><li data-start=\"1160\" data-end=\"1231\"><p data-start=\"1162\" data-end=\"1231\">Rezerwacje s\u0105 dokonywane za po\u015brednictwem formularza kontaktowego lub bezpo\u015brednio przez telefon \/ e-mail.<\/p><\/li><li data-start=\"1232\" data-end=\"1339\"><p data-start=\"1234\" data-end=\"1339\">A <strong data-start=\"1236\" data-end=\"1254\">depozyt 20%<\/strong> jest wymagana do potwierdzenia rezerwacji. Kwota ta musi zosta\u0107 uiszczona przelewem bankowym.<\/p><\/li><li data-start=\"1340\" data-end=\"1426\"><p data-start=\"1342\" data-end=\"1426\">Pozosta\u0142\u0105 kwot\u0119 mo\u017cna uregulowa\u0107 po przyje\u017adzie do hotelu, chyba \u017ce uzgodniono inaczej.<\/p><\/li><li data-start=\"1427\" data-end=\"1488\"><p data-start=\"1429\" data-end=\"1488\">Ceny mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od oferty hotelu i dost\u0119pno\u015bci.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-start=\"1490\" data-end=\"1524\">4. Anulowanie i zwroty<\/h3><p data-start=\"1525\" data-end=\"1650\">Obecnie, <strong data-start=\"1536\" data-end=\"1567\">depozyty nie podlegaj\u0105 zwrotowi<\/strong>.<br data-start=\"1568\" data-end=\"1571\" \/>Zasady anulowania i zmian s\u0105 w trakcie opracowywania i mog\u0105 zosta\u0107 wkr\u00f3tce zaktualizowane.<\/p><h3 data-start=\"1652\" data-end=\"1670\">5. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h3><p data-start=\"1671\" data-end=\"1974\">Miran Travel dzia\u0142a jako <strong data-start=\"1695\" data-end=\"1711\">po\u015brednik<\/strong> pomi\u0119dzy klientem a hotelem. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za leczenie, procedury medyczne lub warunki panuj\u0105ce w hotelu ponosi hotel.<br data-start=\"1836\" data-end=\"1839\" \/>Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za kwestie pozostaj\u0105ce poza nasz\u0105 kontrol\u0105, w tym zmiany polityki hotelu, si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 lub b\u0142\u0119dn\u0105 komunikacj\u0119 z klientem.<\/p><h3 data-start=\"1976\" data-end=\"1996\">6. Kwalifikowalno\u015b\u0107<\/h3><p data-start=\"1997\" data-end=\"2062\">Nasze us\u0142ugi s\u0105 przeznaczone wy\u0142\u0105cznie dla <strong data-start=\"2032\" data-end=\"2061\">Klienci powy\u017cej 18 roku \u017cycia<\/strong>.<\/p><h3 data-start=\"2064\" data-end=\"2080\">7. Kontakt<\/h3><p data-start=\"2081\" data-end=\"2231\">W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 prosimy o kontakt za po\u015brednictwem<br data-start=\"2122\" data-end=\"2125\" \/>E-mail: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2135\" data-end=\"2158\">contact@mirantravel.com<\/a><br data-start=\"2158\" data-end=\"2161\" \/>AZ: +994 103 164 702 | PL\/TR: +48 660 140 660 | PL: +48 796 576 632<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and Conditions Last updated: [13 July 2025] 1. General Information Miran Travel is a travel agency based in Naftalan, Azerbaijan. We specialize in arranging accommodation, spa stays, and local experiences for adult travelers visiting Azerbaijan.Company address: Sh\u0131khali Qurbanov Street No. 1, House 30, 4600 Naftalan City, Azerbaijan.Contact email: contact@mirantravel.com 2. Scope of Services Miran [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-578","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v25.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms and Conditions - Miran Travel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/zasady-i-warunki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms and Conditions Last updated: [13 July 2025] 1. General Information Miran Travel is a travel agency based in Naftalan, Azerbaijan. We specialize in arranging accommodation, spa stays, and local experiences for adult travelers visiting Azerbaijan.Company address: Sh\u0131khali Qurbanov Street No. 1, House 30, 4600 Naftalan City, Azerbaijan.Contact email: contact@mirantravel.com 2. Scope of Services Miran [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/zasady-i-warunki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miran Travel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-19T23:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirantravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-fulllogo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Miran Travel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mirantravel.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-13T19:46:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-19T23:04:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mirantravel.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mirantravel.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mirantravel.com\/\",\"name\":\"Miran Travel\",\"description\":\"Book your holiday in Azerbaijan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mirantravel.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"MiranTravel\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mirantravel.com\/#organization\",\"name\":\"Miran Travel\",\"url\":\"https:\/\/mirantravel.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mirantravel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mirantravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-fulllogo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mirantravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-fulllogo_transparent.png\",\"width\":1280,\"height\":522,\"caption\":\"Miran Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mirantravel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/mirantravelcom\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zasady i warunki - Miran Travel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/zasady-i-warunki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions","og_description":"Terms and Conditions Last updated: [13 July 2025] 1. General Information Miran Travel is a travel agency based in Naftalan, Azerbaijan. We specialize in arranging accommodation, spa stays, and local experiences for adult travelers visiting Azerbaijan.Company address: Sh\u0131khali Qurbanov Street No. 1, House 30, 4600 Naftalan City, Azerbaijan.Contact email: contact@mirantravel.com 2. Scope of Services Miran [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/zasady-i-warunki\/","og_site_name":"Miran Travel","article_modified_time":"2025-07-19T23:04:09+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":522,"url":"https:\/\/mirantravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-fulllogo_transparent.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/","name":"Zasady i warunki - Miran Travel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirantravel.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-13T19:46:32+00:00","dateModified":"2025-07-19T23:04:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirantravel.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mirantravel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirantravel.com\/#website","url":"https:\/\/mirantravel.com\/","name":"Miran Travel","description":"Zarezerwuj wakacje w Azerbejd\u017canie","publisher":{"@id":"https:\/\/mirantravel.com\/#organization"},"alternateName":"MiranTravel","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirantravel.com\/#organization","name":"Miran Travel","url":"https:\/\/mirantravel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mirantravel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirantravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-fulllogo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/mirantravel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-fulllogo_transparent.png","width":1280,"height":522,"caption":"Miran Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/mirantravel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mirantravelcom"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":591,"href":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirantravel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}